How a co-payment is made varies from company to company: in principle, either from the net or from the gross via deferred compensation (this may have tax advantages depending on your country).
Everphone and the employer will take care of the billing.